Ο Βαγγέλης στα αραμαϊκά μπορεί να γραφτεί με δύο τρόπους,είτε με απλή μεταγραφή των ελληνικών γραμμάτων στα αραμαϊκά,είτε ως Ευάγγελος,δηλαδή καλός άγγελος.Στα αραμαϊκά ο καλός άγγελος είναι 'malaka tava'.Οπότε:
με απλή μεταγραφή (bnglys)
 |
| Βαγγέλης στα συριακά αραμαϊκά |
Ο καλός Αγγελος (malākā ṭāvā)
 |
| malākā ṭāvā |
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου