Θες να είσαι σώφρων; Τότε δεν έχεις παρά να σκεφτείς σε μια ξένη γλώσσα...

Ακούγεται παράδοξο, αλλά οι επιστήμονες μας λένε ότι είναι σημαντικό να σκεφτόμαστε σε μία ξένη γλώσσα εάν θέλουμε να λαμβάνουμε λογικές αποφάσεις, καθώς αυτό...
κινητοποιεί πλευρές του εγκεφάλου μας που θεωρούνται απαραίτητες για τη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
Βέβαια, εδώ που τα λέμε εάν είναι να πάρεις την απόφαση να ξενιτευτείς για δουλειά, μόνο σε ξένη γλώσσα πρέπει να σκέφτεσαι...

Οι επιστήμονες δοκίμασαν ένα σενάριο οικονομικής συμπεριφοράς με διαφορετικές εκδοχές της διατύπωσης και το εντυπωσιακό εύρημα ήταν ότι τα υποκείμενα έδωσαν διαφορετικές απαντήσεις ανάλογα με το πού δινόταν η έμφαση στη διατύπωση, ενώ η διατύπωση δεν είχε τόση σημασία όταν τα υποκείμενα απαντούσαν στην ίδια ερώτηση γραμμένη σε άλλη γλώσσα, πέρα από τη μητρική τους.
Υπάρχει η υποψία ότι το να σκέφτεται κανείς σε μία ξένη γλώσσα, απαιτεί περισσότερη νοητική προσπάθεια, με συνέπεια την αποβολή των συναισθημάτων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.