Η σύγκρουση σημειώθηκε κοντά στην πόλη Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε.
Σαράντα δύο άνθρωποι τραυματίστηκαν στην Τσεχική Δημοκρατία όταν δύο τρένα συγκρούστηκαν σήμερα το πρωί στο νότιο τμήμα της χώρας, ανακοίνωσαν οι υπηρεσίες διάσωσης.
«Περισσότεροι από 40 άνθρωποι έχουν ελαφρά τραύματα και δύο σοβαρά», δήλωσε η εκπρόσωπος των Υπηρεσιών Άμεσης Βοήθειας, Πέτρα Κάφκοβα, στο Γαλλικό Πρακτορείο, προσθέτοντας ότι το δυστύχημα σημειώθηκε στις 5:19 π.μ. τοπική ώρα.
Η σύγκρουση σημειώθηκε κοντά στην πόλη Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, περίπου 150 χιλιόμετρα νότια της Πράγας.
Ο Μάρτιν Κάβκα, εκπρόσωπος της τσεχικής σιδηροδρομικής εταιρείας Sprava železnice, δήλωσε στο AFP ότι όλοι οι επιβάτες είχαν εκκενωθεί και από τα δύο τρένα. Δεν έδωσε λεπτομέρειες για την αιτία του δυστυχήματος, λέγοντας μόνο ότι βρίσκεται σε εξέλιξη έρευνα.
Επιμέλεια: Τσβετίνα Πέτκοβα.METΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ NOVA : Corfiatiko.blogspot.com
Δράμα στον σιδηρόδρομο: Σύγκρουση τρένων στην περιοχή Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε, περισσότεροι από 40 τραυματίες.
ΑΤΥΧΗΜΑ Ένα τρένο ταχείας κυκλοφορίας συγκρούστηκε με ένα επιβατικό τρένο στη γραμμή μεταξύ Ζλίβι και Ντίβτσιτσε στην περιοχή Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε σήμερα το πρωί. Περίπου σαράντα άτομα τραυματίστηκαν, δύο σοβαρά και οι υπόλοιποι ελαφρά. Αυτό ανακοινώθηκε από την Πέτρα Κάφκοβα, εκπρόσωπο των υπηρεσιών διάσωσης της Νότιας Βοημίας, και τον Μάρτιν Κάβκα, εκπρόσωπο της Υπηρεσίας Διαχείρισης Εκτάκτων Αναγκών των Σιδηροδρόμων.
Δύο τρένα συγκρούστηκαν στην περιοχή Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα των Τσεχικών Σιδηροδρόμων , οι λειτουργίες διακόπηκαν γύρω στις 6:20 π.μ. Το ολοκληρωμένο σύστημα διάσωσης ανταποκρίνεται, ανέφερε ο μεταφορέας. Επτά ομάδες διάσωσης και το ελικόπτερό τους έσπευσαν στο σημείο. «Σύμφωνα με τις αρχικές πληροφορίες, δύο άτομα τραυματίστηκαν σοβαρά και περίπου 40 ελαφρά. Θα δώσουμε περισσότερες πληροφορίες μόλις το επιτρέψει η κατάσταση », δήλωσε η Πέτρα Κάφκοβα, εκπρόσωπος των υπηρεσιών διάσωσης. Η αιτία της σύγκρουσης δεν είναι ακόμη γνωστή. Οι επιβάτες των τρένων εκκενώνονται από το ολοκληρωμένο σύστημα διάσωσης. Ένα τρένο ταχείας κυκλοφορίας στη διαδρομή Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε - Πίλσεν και ένα περιφερειακό επιβατικό τρένο συγκρούστηκαν. Σύμφωνα με τον Γενικό Επιθεωρητή της Επιθεώρησης Σιδηροδρόμων, Jan Kučera, τρεις επιθεωρητές βρίσκονται καθ' οδόν προς το σημείο. Σύμφωνα με πληροφορίες από την ιστοσελίδα Z doprav, ένας άλλος επιθεωρητής ταξίδευε με τρένο εξπρές και είναι μεταξύ των τραυματιών.
extra.cz
Δύο τρένα συγκρούστηκαν στην περιοχή Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα των Τσεχικών Σιδηροδρόμων , οι λειτουργίες διακόπηκαν γύρω στις 6:20 π.μ. Το ολοκληρωμένο σύστημα διάσωσης ανταποκρίνεται, ανέφερε ο μεταφορέας. Επτά ομάδες διάσωσης και το ελικόπτερό τους έσπευσαν στο σημείο. «Σύμφωνα με τις αρχικές πληροφορίες, δύο άτομα τραυματίστηκαν σοβαρά και περίπου 40 ελαφρά. Θα δώσουμε περισσότερες πληροφορίες μόλις το επιτρέψει η κατάσταση », δήλωσε η Πέτρα Κάφκοβα, εκπρόσωπος των υπηρεσιών διάσωσης. Η αιτία της σύγκρουσης δεν είναι ακόμη γνωστή. Οι επιβάτες των τρένων εκκενώνονται από το ολοκληρωμένο σύστημα διάσωσης. Ένα τρένο ταχείας κυκλοφορίας στη διαδρομή Τσέσκε Μπουντεγιόβιτσε - Πίλσεν και ένα περιφερειακό επιβατικό τρένο συγκρούστηκαν. Σύμφωνα με τον Γενικό Επιθεωρητή της Επιθεώρησης Σιδηροδρόμων, Jan Kučera, τρεις επιθεωρητές βρίσκονται καθ' οδόν προς το σημείο. Σύμφωνα με πληροφορίες από την ιστοσελίδα Z doprav, ένας άλλος επιθεωρητής ταξίδευε με τρένο εξπρές και είναι μεταξύ των τραυματιών.
extra.cz
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΤΣΕΧΙΚΟ EXTRA : Corfiatiko.blogspot.com
via corfiatiko
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου