Οι φίλοι

Οι Κινέζοι λένε πως πραγματική φιλία υπάρχει κάθε χίλια χρόνια


Οι φίλοι: Θα σου πούνε «γεια»
Οι Έλληνες φίλοι: Θα σου κάνουν μια μεγάλη αγκαλιά και ένα δυνατό φιλί.
Οι φίλοι: Αποκαλούν τους γονείς σου «κύριε» και «κυρία».
Οι Ελληνες φίλοι: Αποκαλούν τους γονείς σου «θείε» και «θεία»!
Οι φίλοι: Δεν σ' έχουν δει ποτέ να κλαις.
Οι Ελληνες φίλοι: Κλαίνε μαζί σου.
Οι φίλοι: Τρώνε στο τραπέζι σου και φεύγουν
Οι Ελληνες φίλοι: Ξοδεύουν ώρες τρώγοντας, μιλώντας, γελώντας και απλά κάνοντας παρέα.
Οι φίλοι: Δανείζονται δικά σου πράγματα για λίγες μέρες και σου τα επιστρέφουν.
Οι Ελληνες φίλοι: Κρατούν τα δανεικά πράγματα μέχρι να ξεχάσεις ότι είναι δικά σου!
Οι φίλοι: Γνωρίζουν αρκετά πράγματα για σένα.
Οι Ελληνες φίλοι: Μπορούν να γράψουν βιβλίο για σένα με πολλές λεπτομέρειες.
Οι φίλοι: Σε παρατάνε, αν αυτό κάνει και ο πολύς κόσμος.
Οι Ελληνες φίλοι: Έχουν χεσμένο τον κόσμο και είναι μαζί σου.
Οι φίλοι: Χτυπούν την πόρτα σου ή παίρνουν τηλέφωνο όταν θέλουν να σ' επισκεφτούν.
Οι Ελληνες φίλοι: Μπαίνουν μέσα και φωνάζουν «Ηρθα!»
Οι φίλοι: Είναι για λίγο...
Οι Ελληνες φίλοι: Είναι για μια ζωή!
Οι φίλοι: Θα αγνοήσουν αυτό το κείμενο.
Οι Ελληνες φίλοι: Θα το προωθήσουν στους φίλους τους. (στάνταρ!!!!)

The Chinese say that real friendship is every thousand years.

Friends: I'll say "hello"
The Greek friends: I'll make a big hug and a kiss can.
Friends: They call your parents "Mr." and "Lady."
The Greek friends: They call your parents 'Uncle' and 'divine'!
Friends: You don 'have never seen you cry.
The Greek friends: cry with you.
Friends: They eat at your table and go
The Greek friends: They spend hours eating, talking, laughing and just making friends.
Friends: Borrow your own stuff for a few days and you return them.
The Greek friends: They keep these borrowed things until you forget it is yours!
Friends: They know enough about you.
The Greek friends: They write the book for you in great detail.
Friends: To quit, if it does most people.
The Greek friends: They chesmeno the world is with you.
Friends: knocking on your door or they call when they want to to visit.
The Greek friends: They enter in and shout "I'm here!"
Friends: Are for a while ...
The Greek friends: Are for life!
Friends: Will ignore this text.
The Greek friends: I'll promote it among their friends. (Stantar!!)

by katsolinos